차가운 허무를 이기는 단 하나의 온기: 도스토옙스키가 말하는 능동적 사랑

G-LOGOS IMPERIAL ARCHIVE | 세계문학 고전 / 인문학사색

The Brothers Karamazov / Russian Literature Institute — 표도르 도스토옙스키 (Fyodor Dostoevsky, 러시아의 대문호)

 

"Love in action is a harsh and dreadful thing compared to love in dreams. Love in dreams thirsts for immediate action, quickly performed, and with everyone watching. Active love is labor and fortitude."

[한국어 완역] "꿈속의 사랑은 거칠고 두려운 현실의 능동적 사랑에 비하면 참으로 쉽다. 꿈속의 사랑은 즉각적인 영웅적 행위를 갈망하며 모든 사람이 지켜보기를 바란다. 그러나 진정한 능동적 사랑은 묵묵한 노동과 인내다."

1. 기계가 흉내 낼 수 없는 인간의 심장

 

2. 영혼의 무게와 참된 구속적 가치

 

3. 오늘 우리 삶을 변화시키는 거룩한 실천

 

에필로그: 지친 그대를 향한 축복의 기도